公告版位
這裡是我藉由文字抒發體悟的小地方,如果你喜歡,也有話想說,歡迎你留言告訴我:)

001  

 

天氣寒冷的二月,我去看了舞台劇《孽子》。 

在此之前我沒有看過小說,也沒有看過電視劇,我只大略知道,《孽子》是一部在講述同性戀的小說。為了讓觀賞舞台劇時可以有新鮮的感受與體悟,我選擇不先做了解就直接進戲院,下面講的是我個人的看法和一些粗淺的心得。

 

 

_____________________

 

引述自舞台劇官方網站:

 

《孽子》 經典小說首度以華文搬上舞台,描繪七O年代台灣同志族群被家國拒斥的邊緣處境。全劇以同志間激烈的情感為經,以華人社會最糾葛的父子親情為緯,以「龍鳳戀」貫串,呈現原著的傳奇與愛慾、死生乖離的親情悔罪與救贖。導演以寫實與抒情詩意交錯的意識流手法,牽引觀眾重返那沒有黎明的神祕「黑暗王國」,再現新公園「青春鳥群」的悲歡年華。

 

_____________________

 

 

這是劇照影片,影片的配樂也有出現在舞台劇中,我非常喜歡。

 

 

 

 

最開始先是舞台前方一片大屏幕,上面投影著新公園的森林樹影,再打上字幕:

寫給那一群,

在最深最深的黑夜裡, 

獨自徬徨街頭,

無所依歸的孩子們。

點出作家白先勇創作這部故事的中心主旨。

 

透過顏色灰暗的投影森林,隱約可見布幕後的布景,是新公園(即現在的二二八公園)裡面的歷史博物館建築,給人朦朧以及距離感,並在開始不久後,將血紅的「孽子」二字和貫穿全劇的蓮花意象投影在布幕上,搭配上音樂,給人一種在觀賞電影的錯覺。我個人非常喜歡這段的安排。

 

白先勇說蓮花在劇中的意象是,

「那象徵了人的流轉再生、愛情的模樣,同時也是這群墮入紅塵的孩子仍有赤子之心的展現。」

1377982_1411763729041151_345589831_n (1)  

 

這齣舞台劇,長度約三個半小時,分為上下場,最令我動容的有兩個部分,分別是李青去探望母親、龍子和阿鳳的舞蹈,是整部戲裡,有讓我因感動而流淚的情節,其他部分,或許是我沒有相關的體悟,所以沒有太多感動。

 

舞台配樂、佈景、燈光,我覺得都是一流的,不愧是作家白先勇的作品,果然是大製作大場面。劇中十幾個人一齊跳舞也是一種很好的呈現,另外,我真的是太喜歡配樂了,每當出現那種悲傷或是震撼的交響樂,我都會有些壓抑不住內心的激動。白色的聚光燈總是跟隨著台上人物的孤寂,舞台上燈光的明與暗安排的非常好,演到酒吧的部分,戲劇院的天花板上還真的垂下一顆旋轉的水晶球,很有氣氛。

 

「愛,因為愛上了誰變齷齪,倘若慈悲的陽光眷顧我,

能否照耀著我們直到慾望隨蓮花開落

 

上面是林夕作詞、楊宗緯演唱的歌曲「蓮花落」,出現的情節在安樂鄉酒吧宣布結束營業的時候,李青一個人緩緩步上舞台,其他青春鳥兒們互相擁抱,在這樣溫柔卻又悲淒的音樂底下,緩緩從舞台上淡去。這首歌裡的情感,像是直接說出那些青春鳥兒們的內心吶喊,我很喜歡這首歌。

 

_________________________

 

011  

 

故事從李青(莫子儀 飾)開始,他在劇中所吹奏的口琴,音樂有些帶著鄉愁的感覺,我很喜歡那種氛圍,口琴將他和最愛的弟娃連結起來,他被趕出家門,坐在地上吹奏口琴,音樂是出自人心,所以用音樂來呈現情感是最能令觀眾動容的。

 

李青從頭到尾都是類似旁觀者的角色,藉由他帶出許多人物的故事,卻讓我覺得這個演員因此比較沒有發揮的空間。

 

李青和母親的那段,我覺得兩個人的演技都非常好,莫子儀是經歷豐富的舞台劇演員,我覺得整部戲裡,就是這裡最能讓他有所發揮,他一個人演繹出弟娃死亡時他的悲痛,他奮力阻止醫院人員帶走弟娃的屍體,拼命喊著一聲又一聲「弟娃!」聲音帶著哭腔和不捨的抽咽,直接的感染了觀眾情緒。

 

而飾演母親的柯淑勤,我也覺得演得非常好,已經陷入瘋狂的她,有時情緒激動的大吼大叫,時而撒嬌似的要李青將弟娃帶來給她看看,一舉手一投足都是精確到位。當李青講出弟娃已死的消息,她是撕心裂肺的一聲聲喊著弟娃……就是在這段我忍不住哭了。

 

接著母親講起自己當年和小喇叭手私奔,說著說著人就站了起來,開始翩翩起舞,嘴裡一面唱歌,舞台上同時出現了三個空間:當年年輕的母親和小喇叭手、在空無一人的家中年邁的父親、在母親破舊的屋裡思考雙親關係的李青,突然父親大喝了母親一聲,讓她突然從幻想中回到自己破舊的屋中。

 

我非常喜歡這段的安排,將不可能存在一起的空間並置,所呈現出的氛圍與現實的殘酷,唯有劇場才能做到如此。

 

__________________________

 

008  

 

而龍子(吳中天 飾)和阿鳳的片段,我猜想小說應該對他們之間的愛情有更多描述,但舞台劇礙於時間限制而無法做太多交代,雖然如此仍不影響我觀看,因為在兩人尚未出場前,就已透過別人口中講述了他們之間的情感,藉由園丁、傅老爺子的口中,描繪出阿鳳的形象。

 

龍子游蕩在蓮花池畔,逢人便問「你有看見阿鳳嗎?」

 

那失魂落魄的龍子,便讓我很快能理解他們之間的愛有多麼強烈。讓人眼睛一亮的是阿鳳,是太陽劇團的張逸軍所飾演(我原本無知,不知道他是誰,但在看他舞蹈的當下確實被深深的感動了,我不知道僅僅是舞動身體,也能傳遞如此多,可能用言語都無法比擬的情感。)阿鳳雖然從頭到尾沒有一句台詞,出場時間也不算多,但他給我的印象卻是整場戲裡最鮮明的。

 

身穿那件火紅的褲子,他在地上痛苦的舞動,再再帶出這個脆弱又倔強的年輕靈魂,是經過多少痛楚與磨難,令人倍感憐惜。阿鳳就像一團火,用炙熱的感情燃燒著自己,也燃燒了龍子。舞台劇裡的文學性台詞非常多,這段我印象特別深刻,大意是說蓮花池裡有九十九朵蓮花,龍子摘了一朵給阿鳳,他捧在胸前,像是一團火將阿鳳燃燒了起來,我覺得那段台詞很有畫面,再精確不過的描繪出阿鳳這個角色的形象。

 

龍子追逐著阿鳳,兩人有時相擁、有時又互相推開對方,阿鳳最後攀上垂降下來的紅色綢緞,在上面動作靈活的攀爬、懸掛,不停的做緩慢迴圈的伸展,用言語實在無法確切形容,總之當下我內心是非常非常震撼的,震撼於那個畫面的絕美,搭配上背景音樂氣勢磅薄的交響樂,一次次衝擊著心臟。

 

龍子只能在舞台上仰望追逐著阿鳳,他聲聲喊著要阿鳳回來,再加上配樂實在是讓人震撼的無法多做思考,最後阿鳳攀爬到最高點,整個人倒轉過來,大量白色亮片(感覺好像飄落的蓮花葉)突然從天花板灑下,龍子朝阿鳳伸出手,阿鳳整個人往下滑落,伸出手恰好停在快要碰觸到龍子的距離,這一段就收在最高潮的部分。

 

另一段是龍子追逐著心靈負傷的阿鳳,兩人在蓮花池裡跌倒追逐,阿鳳的肢體表現讓人動容,(另外我也很驚訝造景的池底真的有水)最後阿鳳瑟縮著倒在蓮花池的這一邊,另一頭的龍子追過來,喊著「把我的心還給我、還給我!」就一刀刺死了阿鳳,這時舞台上打下紅色燈光,地上水漬此刻看來就像阿鳳的血跡一般,怵目驚心。

 

龍子坐在地上抱著阿鳳,一聲聲悲痛的吶喊著阿鳳,他無法挽回的殺死了阿鳳和自己。

 

 

006  

 

 

而丁強、陸一龍、樊光耀這些較資深的演員就不用說,演技是一定有的,不過個人感覺,郭老一角在故事中是類似旁白的角色,不論是舞台劇開始或結束,旁白直言,

「你們以為外面的世界很大麼?有一天,總有那麼一天,你們仍舊會乖乖飛回咱們自己這個老窩來。」

公園這些青春小鳥終會回到這個黑暗王國的窩巢裡,這段話裡頗有些宿命論的感覺。旁白的責任重大,我卻不是很習慣那不夠自然的聲音呈現。

013  

 

唐美雲的演技很亮眼,但國台語夾雜讓人在轉換上有些不適應,或許全劇用台語會比較好,有時出現的歌仔戲身段,雖然是為搏觀眾一笑,但我仍覺得有些太過刻意。劇中因故事所安排,混雜本省、外省人的腔調,我聽不太懂外省腔,所以每每要借助字幕,卻更容易因為字幕與演員台詞有些出入而感到不適應。

 

其中警察闖入新公園抓青春鳥兒們的段落,就是純粹搞笑來博取觀眾歡心。這樣並沒有不好,因為我自己也是笑得非常開心的人,但是我會覺得可惜,在這齣戲裡,除了最後安樂鄉酒吧因為記者報導而被迫關門,從記者的報導中我可以看出,那個社會是怎麼看待同性戀的。但是從警局這段卻無法看出,無法藉由警察所言來更了解當時的社會氛圍,雖然若把警局的部分演得非常嚴肅,會讓整齣戲非常沉重,但是因此而將這段犧牲成搞笑娛樂觀眾,我覺得也不是非常適當的做法。

 

010  

 

舞台劇中我覺得有些段落稍嫌冗長繁悶,像是傅老爺子講述自己兒子的故事,他要說的是失去兒子的悲痛,還有不僅是同性戀者會痛,他們的父母親也是同樣的痛。但若舞台劇中,將文學性的台詞全數搬上舞台,而且僅以言語的方式講述故事,我覺得很可惜,如果可以用別的方式呈現,考慮用演員演出,想必會生動、具象許多,更能碰觸人心。傅老爺子和龍子暢談的那段也是相同的道理,我覺得或許能有更好的演藝方式。

 

我印象比較深刻的是,傅老爺子告訴龍子說,

「你以為你的苦難只是你一個人的麼?你父親也在這裡與你分擔呢!你痛,你父親更痛!」、「他不忍見你,他閉上眼睛也不忍見你。」

這幾句台詞是讓我感動的部分,父與子之間的關係是在這部作品中不斷被強調的。

 

因為沒有讀過原作,所以我僅就舞台劇的部分發表個人看法。

最後告訴大家,想看《孽子》舞台劇的人,五月在高雄還有三場唷。

 

____________________________

 

最後附上網址,裡面有一小段彩排、還有作家白先勇的訪問。

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8436863.shtml

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 Sabrina 的頭像
Sabrina

Sabrina,人生單程車。

Sabrina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 創作社宣傳
  • 您好

    我是創作社的網路宣傳人員Melisa
    非常謝謝您撰寫這篇關於《孽子》的演出心得
    想請問您是否方便提供內容讓我們能放在接下來的宣傳電子報中?
    謝謝!祝,順心。

    Melisa
  • 您好

    請問你們想引用的段落是哪一段呢?
    以及宣傳電子報是什麼樣的形式?
    謝謝

    Sabrina 於 2014/04/25 20:35 回覆

  • 創作社宣傳
  • 您好

    我們想引用的段落為:
    「舞台配樂、佈景、燈光,我覺得都是一流的。不愧是作家白先勇的作品,果然是大製作大場面。」

    會將您的演出心得設計排版進電子報內容裡
    再透過郵件的方式寄送給我們的會員
    希望有回答到您的問題

    不曉得您是否方便提供這段心得呢?
    十分感謝!

  • 好的,我瞭解了
    請拿去使用吧:)

    Sabrina 於 2014/04/30 18:02 回覆

  • 創作社宣傳
  • 您好

    非常感謝您能提供部分文字讓我們作為電子報文案宣傳使用
    另外很不好意思
    又想請問您不曉得我們是否能轉貼您這篇心得全文到我們的演出部落格中?
    http://creativedrama.blogspot.tw/
    我們會註明出處的,真的很感謝您的協助與分享:)

    Melisa
  • 好的,可以喔:)

    Sabrina 於 2014/05/04 12:14 回覆

  • 皮皮
  • Dear 時雨

    您好,我是結果娛樂公司的皮皮。
    目前手上正在執行公視年度旗艦影集《一把青》的口碑行銷,
    這部戲是曹瑞原導演繼《孽子》、《孤戀花》後,第三度改編白先勇老師的作品。

    由於發現您過去在 貴部落格有探討曹導改編自白先勇老師的作品,
    此詢問關於您是否願意與我們合作,故先請教您的Email,好讓我們將合作方式等細節給您。
    那我的Email為s8601890gmail .com,我們可以再後續進行探討,謝謝!

    Best Wish,
    皮皮
  • 您好

    我知道這部影集的消息,也感到期待。
    我的Email是a2322322004gmail .com
    希望可以在瞭解詳細合作方式之後,再答覆是否合作,謝謝

    Sabrina 於 2015/11/02 21:19 回覆